「谢谢我的蕃语老师伊凡。」伊能嘉矩説。
然後，泰陌头目邀请他们到屋里，他端出蕃酒热情招待大家。
「这蕃酒的味道和酿法很像我们日本内地的浊酒，别有一番风味，哈哈哈。」伊能嘉矩説。
「希望你们会喜欢这里的食物。」泰陌头目説着説着，从屋外走进来十多个蕃丁，看起来是泰陌头目的朋友或亲戚，蕃丁他们轮流要求和客人共杯合饮。
「共杯合饮是我们的习俗习惯也是礼仪。」伊凡説。
蕃丁他们举起右手食指沾沾酒，涂在自己的额头上，用食指和拇指将沾在食指上的酒向前弹出三回。
「这种饮酒礼仪的意义是什麽？」伊能嘉矩问。
「这个是要表达对客人最高虔诚的时候，才这样做的。」伊凡説。
「伊凡啊！共杯合饮要怎麽做呢？」伊能嘉矩问。
「父亲，我来教您，两个人相互用单手搂住对方的腰，侧脸互贴对方侧脸的脸颊，嘴角靠着对方的嘴角，其中一个人拿起酒杯，两人共饮的时候要一饮而尽，如果不幸滴出来，就要重喝，明白吗？」伊凡一边解释，一边向伊能嘉矩用动作示范，於是伊能嘉矩和伊凡果然一饮而尽，非常开心。
内容未完，下一页继续阅读