「你是説泰雅族的名字？」伊能嘉矩説。
「假设父亲的名字是IvanTaimo，他的大儿子可以叫作PalIvan，二儿子叫作DnIvan，三儿子叫作PalnahaIvan，四儿子叫作『某某Ivan』，一直取名下去。」伊凡説。
「喔！」伊能嘉矩説。
「假设刚刚所説的，三儿子叫作PalnahaIvan，当三儿子有一天当上父亲，他的大儿子取名叫『某某Palnaha』，二儿子取名叫『某某某Palnaha』，一直取名下去。」伊凡説。
「我了解了，你是説泰雅族取名字是亲子连名，对吗？」伊能嘉矩説。
「答对了，依照这个方式取名。」伊凡説。
「谢谢伊凡。」伊能嘉矩説。
「而唯一有『姓』的族是赛夏族，例如『日』阿拐，其他还有姓『夏』的等等，和大自然有关的字来取名。」伊凡説。
「原来如此，但是就我所知，日阿拐原本是叫张阿拐，他是汉人，後来赛夏族日有来头目收养他之後，才叫做日阿拐。」伊能嘉矩説。
「哦！真是有趣。」伊凡説。
内容未完，下一页继续阅读