而偏巧，大清的翻译都是些二把刀——才跟日斯巴尼亚国建交没多长时间，哪那么多专业的翻译？
翻译起来简直就是驴唇不对马嘴啊。
信息完全就不一样了，而且，最重要的是，翻译们翻译出来的话，都是汉话，这就更增加难度了——一群满洲鞑子蒙古鞑子，连满洲话，蒙古话都说不太利落，你再让他们去通过汉话来学知识。
这简直就是为难人嘛。
就连张忠旗这样的汉人，听了一会之后，也只感觉一阵头疼。
他倒是能听的懂翻译们的话，可问题在于，他听的懂，跟他能够理解其中的意思，那是两码事啊……
尤其是他面前的这个日斯巴尼亚国的洋教官，水平也不怎么滴——真要是水平高，哪至于跑这来当教官？
卡瓦特罗带过来的这批教官，实际上就是科奎拉从菲律宾挑出来的几十个技术士兵而已……
教学质量不行。
翻译也不行。
内容未完，下一页继续阅读